الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
329
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
خداوندا ! همانا من مصون ماندن از دنيا را از تو درخواست مىنمايم و اين كه مرا مانند كسانى كه به آن آسوده و [ به گمان اين كه جاودانه باقى خواهد بود ] ، به دنيا آرامش حاصل نموده و از هواى [ نَفْس ] خويش پيروى نمودند ، قرار ندهى . و در قسمتى ديگر آمده : ( 580 ) « أَللَّهُمَّ ! ، سَلِّمْنِى وَ سَلِّمْ لِى دينِى ، وَ أَعِنّى عَلى طاعَتِكَ ، وَ وَفِّقْنِى لِمَرْضاتِكَ ، وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ يَعْتَصِمُ بِحَبْلِكَ ، وَ مِمَّنْ يُحِلُّ حَلالَكَ وَ يُحَرِّمُ حَرامَكَ وَ يُؤْمِنُ بِكَ وَ يَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَ يَرُدُّ أُمُورَهُ كُلَّها إِلَيْكَ . وَ فَوَّضْتُ أَمْرى إِلَيْكَ وَ أَسْلَمْتُ نَفْسِى وَ أَلْجَأْتُ ظَهْرى ، فَلا تَكِلْنِى إِلى نَفْسِى وَ لا إِلى مَخْلُوقٍ وَ أَنْتَ خَلَقْتَنِى . » « 1 » خداوندا ! من و دينم را براى من سالم بدار و مرا بر [ انجام ] طاعت و عبادتت يارى فرموده و به آن چه كه مايهى خشنودى و رضاى توست ، موفّق گردان . و از كسانى قرارم ده كه به ريسمان تو چنگ زده و حلالت را حلال و حرامت را حرام مىدانند ، [ و يا : به حلال عمل و از حرام مىپرهيزند ] و به تو ايمان آورده و بر تو توكّل نموده و تمام امور را به تو برگردانده و نسبت مىدهند و من تمام امورم را به تو سپرده و نفس خود را تسليم تو نموده و پشتم را در پناه تو درآوردهام ، پس با وجود اين كه تو مرا آفريدهاى ، مرا به نفس خود و يا به مخلوق ديگر واگذار مكن .
--> ( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 226 .